Botellón

Botellón {sprich: botejon’} ~ Besäufnis, (Vorglühen)

de.wikipedia.org hat eine andere Meinung von der Übersetzung des Begriffs und ich denke “große Flasche” ist auch die korrekte Übersetzung aber Besäufnis ist das, worum es beim Botellón geht. Man kann es auch mit dem bei uns bekannten Vorglühen beschreiben aber im Gegensatz zu diesem findet der Bottelón fast immer öffentlich und unter freiem Himmel statt.

In vielen Städten gibt es einen speziellen Platz an dem regelmäßig der Bottelón stattfindet und an dem sich alle treffen. Regelmäßig bedeutet zum Beispiel donnerstags, freitags, samstags – jeden Tag an dem man hier weg geht.

Der Platz füllt sich dabei stetig mit neuen Gruppen und Grüppchen, die gemeinsam in Alkohol und etwas zum Verdünnen investiert haben und die erstmal unter sich die Getränke mischen und trinken. Je nachdem wie groß der Freundeskreis der Leute ist, vermischen sich die Gruppen natürlich recht schnell.

Ab eins oder halb zwei (oder wenn halt die Getränke leer sind) verlassen dann langsam die Gruppen den Platz und ziehen in die Kneipen. Der Botellón ist aber erst vorbei wenn die letzte Gruppe weg ist – und das kann dauern.

Noch mehr Informationen zum Botellón bei es.wikipedia.org (natürlich auf spanisch).